Here's an example:
It's raining cats and dogs!
It means that it's raining so hard that we can imagine even cats and dogs are coming down!
She bit his head off!
It means that she shouted at him.
He looked as if he saw a ghost!
It means that he was afraid.
Practise - Do a quiz about face idioms
Practise - Do a quiz about body idioms